* AQUA-motion *
Глаголы движения в воде:
лексическая типология

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Главная | О проекте | Семантические зоны плавания | Системы глаголов плавания | Языки
Методика изучения | Публикации | Участники | Контакты | Гостевая | English Version 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

Глаголы движения в воде: лексическая типология / Ред. Т. А. Майсак, Е. В. Рахилина. — М.: Издательство «Индрик», 2007. — 752 с.

ISBN 5-85759-396-4 УДК 81’44 ББК 81-3 Г 52 Сборник открывается общетеоретической статьей о принципах построения лексической типологии; 28 конкретных исследований по отдельным языкам и группам, объединенные по ареально-генетическому принципу, предваряются двумя вводными статьями — о прямых и переносных значениях глаголов плавания. В заключение, в качестве фона к описанию глаголов плавания как особого способа движения, дается краткий очерк типологии глаголов летания и прыгания. Издание подготовлено и осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект № 05-04-16046д). По вопросам приобретения книги можно обратиться в сеть магазинов "Галерея книги НИНА". Статьи сборника можно также скачать в формате PDF на этой странице.

 

Состав сборника

Для просмотра документов в формате PDF
Вам потребуется программа Adobe Reader

Титульный лист и оглавление [PDF]

Вводная часть

От редакторов [PDF]

О лексико-семантической типологии (Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян) [PDF]

Глаголы движения и нахождения в воде: лексические системы и семантические параметры (Т. А. Майсак, Е. В. Рахилина) [PDF]

Типы метафорических употреблений глаголов плавания (Е. В. Рахилина) [PDF]

Латинский, романские и германские языки

Глаголы плавания в современном английском языке (Е. Е. Голубкова, Е. В. Рахилина) [PDF]

Глаголы перемещения в воде в шведском языке (М. Копчевская-Тамм) [PDF]

Lexical conflation patterns in Dutch aquamotion verbs (D. Divjak, M. Lemmens) [PDF]

Выражение перемещения в воде в немецком языке (О. Ю. Шеманаева) [PDF]

Глаголы перемещения в воде в португальском языке (Т. А. Майсак) [PDF]

Латинская система глаголов плавания и ее развитие в романских языках (французском, итальянском, испанском) (Е. С. Грунтова) [PDF]

Славянские и балтийские языки

Глаголы плавания в русском языке (Е. В. Рахилина) [PDF]

Глаголы перемещения в воде: южнославянские языки (Д. С. Ганенков) [PDF]

Перемещение в воде и воды: глаголы płynąć / pływać 'плыть / плавать' в польском языке (И. А. Прокофьева) [PDF]

Глаголы перемещения в воде в литовском языке (П. М. Аркадьев) [PDF]

Иранские и древнегреческий языки

Глаголы перемещения в воде в персидском языке (Ю. Л. Кузнецова) [PDF]

Перемещение в воде в древнегреческом языке (М. Л. Кисилиер) [PDF]

Уральские и тюркские языки

Финские глаголы со значением плавания (А. Мустайоки, Е. Протасова) [PDF]

Глаголы перемещения в воде в селькупском, коми и удмуртском языках (Н. В. Вострикова) [PDF]

Глаголы плавания в нганасанском языке (В. Ю. Гусев) [PDF]

Системы с глаголом плавания *йүз- в трех тюркских языках (Т. А. Майсак) [PDF]

Семитские языки

Глаголы плавания в арабском языке (А. Б. Летучий) [PDF]

Some aspects of the Hebrew verb saxah 'swim' (M. Arad) [PDF]

Языки Южной Азии

Глаголы перемещения в жидкой cреде и движения жидкости в западных индоарийских языках (Л. В. Хохлова, Чаранджит Сингх) [PDF]

Глаголы перемещения в жидкой среде в бенгальском языке (Я. В. Колотова) [PDF]

Глаголы перемещения в жидкости и движения жидкости в истории индоарийского (Б. А. Захарьин) [PDF]

Глаголы перемещения в воде в тамильском языке (А. А. Смирнитская) [PDF]

Языки Дальнего Востока и Океании

Глаголы перемещения в воде в китайском языке (М. Б. Рукодельникова) [PDF]

Выражение перемещения и нахождения в воде в японском языке (А. С. Панина) [PDF]

Глаголы перемещения в воде в корейском языке (Су Хён Ли, Т. А. Майсак) [PDF]

Индонезийские глаголы плавания и их система (Ю. А. Ландер, С. Г. Крамарова) [PDF]

Языки Кавказа

Системы глаголов плавания в кавказских языках (Т. А. Майсак, при участии А. А. Ростовцева-Попеля и В. Г. Хуршудян) [PDF]

Языки Африки

Глаголы перемещения в воде в языке манинка (В. Ф. Выдрин) [PDF]

Приложение

К типологии глаголов 'летать' и 'прыгать' (В. А. Плунгян, Е. В. Рахилина) [PDF]

Summary [PDF]

Сведения об авторах [PDF]

 

Примечание:
Вид статей в файлах, в том числе нумерация страниц, полностью соответствуют печатному варианту книги;
тем самым, Вы можете ссылаться на данные статьи, указывая необходимые страницы по файлу.

Сайт создан в 2006 г. при финансовой поддержке
Российского фонда фундаментальных исследований
(грант № 05-06-80400а)